escapar

Te has escapado del trabajo tres veces.	Ran away from work three times.
Tú te has escapado de todo en tu vida.	You've fled from everything in your life.
¿Y te has escapado como un colegial, desde dónde llamas?	So you ran away like a schoolboy, where are you calling from?
Diosa del Internet, te has escapado hasta ahora.	Internet goddess, you have eluded us thus far.
Sé que te has escapado, eres un desertor.	I know you. You run away. You're a deserter.
La policía pensará que te has escapado.	The police think you've escaped.
¿Qué quieres decir con que te has escapado?	What do you mean you escaped?
¿Cómo te has escapado de Enos?	How did you get away from Enos?
-Y ahora dime, ¿Por qué te has escapado?	Then tell me, why did you run away?
Aquí es a dónde te has escapado.	This is where you escaped to.
¿Cómo te has escapado del calabozo?	How did you get out of the holding cell?
Ha dicho que han pegado a DeLuca y que tú te has escapado.	He said DeLuca got beat up, and then you ran off.
Tú siempre te has escapado de algo.	You've always been running from something.
¿Entonces por qué te has escapado?	Then why have you run away?
¿Entonces por qué te has escapado?	Then why did you run away?
Nena, ¿por qué te has escapado?	Little one, why did you run away?
Mi corazonada es que te has escapado, pero, eso es obvio	I'd ask how you escaped, but I guess that's pretty obvious.
¿Quieres decir que te has escapado para venir a verme?	You mean you run off and come all the way up here just to see me?
Es por esto que te has escapado de mis secuaces?	Is that why you slipped my goon?
¿Es que te has escapado de allí?	That where you escaped from?