encargar

Incluso te has encargado de la cámara.	You even solved all the problems with the camera.
¿De qué te has encargado?	Took care of what?
No te has encargado.	You don't got it.
¿Estás seguro de que te has encargado de todo?	Are you sure that you've taken care of everything?
Muy bien, parece que... te has encargado de todo.	All right, well, it seems like you have everything handled.
Pero te has encargado de que el mundo entero sepa la verdad.	But you made sure that the whole world knew the truth.
Ahora que te has encargado de Hamner.	Now that you've taken care of Hamner.
En realidad no te has encargado de eso, ¿no?	You didn't really take care of that, did you?
Bueno, creo que ya te has encargado de eso.	Well, I think you already handled that.
No, ya te has encargado de eso.	No, you've already taken care of that.
Parece que ya te has encargado de mí.	Seems like you already dealt with me.
Sí, y te has encargado de que todos nos percatáramos de ello.	Yes, and you made that quite obvious to all and sundry.
¿A qué te refieres con que te has encargado?	What do you mean, you handled it?
¿Ya te has encargado de todo?	Have you taken care of everything?
¿Exactamente de qué te has encargado?	What exactly have you taken on?
Tú te has encargado de este libro.	I mean, you commissioned this book.
¿Exactamente de qué te has encargado?	What exactly have you taken on?
No te has encargado de nada.	You don't have it at all.
¿Y te has encargado de las flores? Sí.	And you've got the flowers?
¿Y tú, Pierre... te has encargado de los asuntos de tu padre como deberías?	And you, Pierre... Did you run your father's business as you should have?