decir

Probablemente te has dicho muchas veces: ' quiero ver las condiciones climáticas para hoy ' o ' ¿va a llover hoy? '	You've probably said to yourself many times–'I want to see the weather conditions for today' or 'Is it going to rain today?'
¿Eso es lo que te has dicho a ti misma sobre Andrew?	Is that what you told yourself about Andrew?
Eso es algo que te has dicho a ti mismo.	That's something you've talked yourself into.
¿Eso te has dicho por tres años?	That's what you've been telling yourself for three years?
O eso es lo que te has dicho.	Or so you've told yourself.
Eso no puede ser verdad, Sinita Quién te has dicho todo eso?	This can't be true, Sinita. Who's been telling you all this?
¿En algún momento de tu vida, no te has dicho a ti mismo,	At any point in your life, have you ever said to yourself,
¿Cuántas veces ya te has dicho a ti mismo que llegaste al límite de tus energías, que no aguantas más?	How many times have you said to yourself that you are at the edge and you cannot take it anymore?
¿En algún momento de tu vida, no te has dicho a ti mismo, "hey, aquí hay un pensamiento que no debería verbalizar"?	At any point in your life, have you ever said to yourself, "hey, here's a thought I shouldn't verbalize"?
Si te has dicho a ti mismo que no puedes ser feliz hasta que todos en el mundo sean felices, te has convertido a ti mismo en una carga para el mundo.	If you have told yourself that you cannot be happy until everyone in the world is happy, you have made yourself a burden on the world.
Te has dicho a ti misma que el problema es Lux.	You've told yourself that the problem is Lux.
Te has dicho a ti misma "aprovecha el día".	You even said yourself, "seize the day."