detener

¿Alguna vez te has detenido un segundo para relajarte?	Have you even stopped for one second to relax?
Nunca te has detenido a pensar en lo que es mejor para ti.	You never stop to think what's best for you.
¿Te has detenido tu mismo?	Did you get yourself arrested?
Padre, ¿te has detenido en algún momento a pensar en Ahno?	Father, have you stopped for one moment To think about Ahno?
Por ejemplo: ME DETENGO/PARO, ahora te has detenido dentro y como el respiro.	For example: I STOP, now you've stopped within and as breath.
¿Ya te has detenido a ver el Central Park?	Have you stopped to see Central Park yet?
¿Te he estado mirando por años y no te has detenido?	I've been looking at you for ages and you haven't stopped?
¿No te has detenido a pensar que tal vez yo tenga enemigos?	You ever stop to think that maybe I have enemies?
¿Ya te has detenido hoy para escuchar la voz de tu corazón?	Have you stopped to listen to the voice of your heart today?
Venga, ¿por qué te has detenido, te has arrepentido?	Come on, why did you stop? Are you an informer?
¿Pero alguna vez te has detenido para ponerte en los zapatos de José?	But have you ever stopped to put yourself in Joseph's shoes?
¿Alguna vez te has detenido a pensar sobre cómo me hace sentir eso?	Have you ever stopped to think about how that makes me feel?
Pero también pienso que te has detenido.	But I also think you've stopped.
¿Alguna vez te has detenido y pensado?	Did you ever stop and think?
¿Por qué te has detenido aquí?	Why have you stopped here...?
Alguna vez te has detenido a pensar por qué?	Has it ever occurred to you to ask yourself why?
¿Por qué te has detenido?	Why did you stop?
¿Por qué te has detenido?	What are you doing? Why did you stop?
¿Por qué te has detenido?	Well, why did you stop? Me?
¿Alguna vez te has detenido a pensar que esos delirios de que eres especial, no son reales?	Have you ever stopped to think that these delusions that you're special aren't real?