coger
¿Ya te has cogido este fin de semana libre? | And you're already taking this weekend off? |
Y tú te has cogido a la mitad de la flota. | And you frakked half the fleet. |
¿Qué habitación te has cogido? | What room did you take? |
Haz una lista de toda la gente que te has cogido y discúlpate con sus padres. | Make a list of all the people you've slept with and apologies to their parents. |
¿Te has cogido unas vacaciones o qué? | You took a vacation? Or what? |
Te has cogido todas las buenas. | You took all the good ones. |
Te has cogido todas las buenas. | You took all the good ones. |
Te has cogido a mi mujer. | You laid my woman. |
Te has cogido una baja. | You took a leave of absence. |
¿Te has cogido vacaciones? | You're taking some vacation? |
