aprovechar

Simplemente te has aprovechado de la situación.	You just took advantage of the situation.
Mira, te has aprovechado de mi padre, ¿vale?	Look, you took advantage of my father, okay?
¿Me quieres explicar, por qué te has aprovechado de mi ausencia?	Will you please explain why you took advantage of my absence?
Está preparado para testificar en la corte, que te has aprovechado de su inocencia.	He's prepared to testify in court, that you took advantage of his innocence.
Toda mi vida te has aprovechado de mí.	All my life, you pushed me around.
Te dejé participar y te has aprovechado.	I bring you in, and you take advantage.
Te defendí, y me has mentido, ¡y te has aprovechado de mi!	I defended you, and you lied to me, and you took advantage of me!
! Porque te has aprovechado de nuestra confianza, y tendrás que volver a ganártela.	Because you have taken advantage of our trust, and you're gonna have to earn it back.
Pensabas... que hubiera podido ignorar el hecho de que te has aprovechado, después de que te había dicho cuánto odio cuando la gente toma ventaja.	You thought that I would ignore the fact that you completely took advantage after I told you how much I hate when people take advantage. No, no...
Si Soccer Manager cree que te has aprovechado de cualquier error o laguna en las reglas del sitio para obtener ventaja desleal sobre otros miembros, podrá, bajo su único y absoluto criterio, tomar las acciones apropiadas y/o cancelar tu cuenta.	Errors/Loopholes If Soccer Manager believe that you have exploited any errors or loopholes within the site to gain an unfair advantage over other members, it may, in its sole and absolute discretion, take the appropriate action against and/or suspend your account.
Te has aprovechado de mí, como todos los demás.	You took advantage of me just like all the others.
Te has aprovechado de mi ausencia y me has robado a los alumnos.	You took advantage of my absence and stole my students.
Te has aprovechado de mi esposa.	You've taken advantage of my wife.
Te has aprovechado de mi amabilidad.	You just took advantage of my kindness.
Te has aprovechado de mí, Ben.	You took advantage of me, Ben.
Te has aprovechado de mi amistad.	You took advantage of my friendship.
Te has aprovechado de la situación.	You took advantage of the situation.
¡Te has aprovechado de nuestra confianza!	You have taken advantage of our trust!
Te has aprovechado de mi confianza.	You took advantage of my trust.
Te has aprovechado de nuestra amistad al máximo.	You've stretched our friendship about as far as it'll go.