hacer

Popularity

500+ learners.

¿Qué te han hecho los Pitufos a ti?	What did the Smurfs ever do to you?
¿Qué te han hecho los Pitufos a ti?	What did the Smurfs ever do to you?
¿No te han hecho salir del juzgado, verdad?	They didn't pull you out of court, did they?
Jo, ¿no te han hecho nada, estás bien?	Jo, they didn't do anything, you're OK?
Porque el mundo nunca sabrá lo que te han hecho.	Because the world will never know what they did to you.
Bueno, considerando lo que te han hecho no estoy sorprendido.	Well, considering what they've done to you, I'm not surprised.
¿Pero, cual bien te han hecho tu orgullo y rebelión?	But what good has your pride and rebellion done you?
Laszlo, no puedo revertir lo que te han hecho.	Laszlo, I can't undo what they've done to you.
No es culpa mía si te han hecho daño.	It's not my fault if you've been hurt.
Gabe, ¿te han hecho una transfusión de sangre hace poco?	Gabe, did you get a blood transfusion recently?
¿Qué daño te han hecho para que estés así?	What harm have they done to you to be like that?
Después de todo lo que te han hecho, tú los proteges.	After all they've done to you, you protect them.
Catorce años no te han hecho ningún bien, chico.	Fourteen years ain't done you a bit of good, boy.
Nunca, nunca contestes a la pregunta que te han hecho.	You never, never answer the question they asked you.
Jennifer, necesito saber por qué te han hecho esto.	Jennifer, I need to know why they did this to you.
¿Esta es, la tercera vez que te han hecho esto?	This is, what, the third time he's done this to you?
Mi príncipe, mi pobre príncipe mira lo que te han hecho.	My prince, my poor prince, look what they did to you.
Si no te han hecho exámenes, puedo hacerlo por ti.	If you haven't been tested I can do it for you.
¿Qué te han hecho, mi pobre amigo?	What have they done to you, my poor friend?
Tu sabes que ellos te han hecho un regalo especial, ¿no?	You know they have a special gift, don't you?