Resultados posibles:
habrías cortado
Condicional compuesto para el sujeto del verbo cortar.
habrías cortado
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo cortar.

cortar

¿Te habrías cortado el pulgar para pasar el fin de semana con ella?
Would you cut off your thumb to spend the weekend with her?
Palabra del día
el anís