hacer

No te habrás hecho daño, ¿verdad?	You didn't really hurt yourself, did you?
Así, cuando vuelva, te habrás hecho a la idea.	And when I get back, you'll be used to the idea.
No te habrás hecho algo, ¿no?	I hope you didn't do anything to them?
No te habrás hecho algo, ¿no? ¿Qué me voy a hacer?	Did you do anything to them?
Y, después de un par de semanas, te habrás hecho con la victoria sobre esta desagradable enfermedad.	And after a couple of weeks you will be able to declare victory over this condition.
Así que, si no puedes hacerlo, entonces te habrás hecho lo que Owen nunca pudo.	So if you can't do this, then you have done to yourself the one thing Owen could never do.
Y cuando logres alcanzar al Padre celestial, será porque al buscarle te habrás hecho cada vez más como él.	And when you do attain the Father in heaven, it will be because by seeking him you have become more and more like him.
Y cuando hayas alcanzado al Padre en el cielo, será porque buscándole te habrás hecho cada vez más semejante a él.	And when you do attain the Father in heaven, it will be because by seeking him you have become more and more like him.
¡Gánale la batalla a las venas varicosas hoy mismo! Empezarás a sentir alivio desde la primera vez que utilices Varikosette. Y, después de un par de semanas, te habrás hecho con la victoria sobre esta desagradable enfermedad.	After the first application of Varikosette you will really feel relieved. And after a couple of weeks you will be able to declare victory over this condition.