Dijo que nunca te habías tomado dos días consecutivos. | Said you never took off for two days in a row |
Pensé que te habías tomado el día libre. | Thought you had the day off. |
Pensé que te habías tomado unos días. | Thought you had a couple days off. |
Creía que te habías tomado dos. | I thought you took two. |
Es que pensé, ya sabes que te habías tomado mucho trabajo y significa mucho. | Just, I figured, you know, you went to a lot of trouble and it means a lot. |
Es que pensé, ya sabes... que te habías tomado mucho trabajo y eso significa mucho. | Just, I figured, you know, you went to a lot of trouble and it means a lot. |
¿Te habías tomado algo? | Were you on something'? |
