Resultados posibles:
habías desmayado
Antecopretérito para el sujeto del verbo desmayar.
habías desmayado
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo desmayar.

desmayar

Pensaba que te habías desmayado.
I thought you passed out.
¡Pensé que te habías desmayado!
I thought you fainted in there!
Al principio pensé que te habías desmayado, pero luego murmuraste algo y te volviste a dormir.
At first I thought you passed out, but then you mumbled something and went back to sleep.
Palabra del día
la rebaja