Resultados posibles:
habías cruzado
Antecopretérito para el sujeto del verbo cruzar.
habías cruzado
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo cruzar.

cruzar

Solo me preguntaba si te habías cruzado con esta mujer.
Just wondering if you've ever come across this woman.
Tú ya te habías cruzado con uno de estos antes, ¿no, Jack?
You've come across one of those before, haven't you, Jack?
Palabra del día
la aceituna