Resultados posibles:
habías conocido
Antecopretérito para el sujeto del verbo conocer.
habías conocido
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo conocer.

conocer

Te preguntas cómo puedes encontrarte de nuevo, porque ahora te encuentras tan lejos de ti mismo tal como te habías conocido ser.
You wonder how you can find yourself again, for now you find yourself so far away from yourself as you have known yourself to be.
Palabra del día
encontrarse