gustar

to like

to taste

Muy bien, Zeus. Pero no te gustará lo que ves.	All right, Zeus, but you won't like what you see.
Si no te gustará la respuesta, ¿por qué preguntas?	If you won't like the answer, why bother asking?
Entonces no te gustará lo que tengo que decir.	Then you're not gonna like what I have to say.
No te gustará lo que te pase aquí, rebelde.	You're not gonna like what happens to you here, gorilla.
Esto no te gustará, pero lo quieren con vida.	You're not gonna like this, but they want him alive.
No te gustará lo que encuentres en la habitación.	You're not going to like what you find in the bedroom.
Este es un cuerpo que te gustará guardar en la memoria.	This is a body that will live long in your memory.
No te gustará todo lo que leas pero escribí la verdad.	You're not gonna like everything, but I wrote the truth.
Mira, ya sé que no te gustará la idea,	Look, I know that you won't like the idea, but...
Sé que no te gustará oír esto, pero...	I-I know you're not gonna like hearing this, but...
No te gustará todo lo que leas pero escribí la verdad.	You're not gonna like everything you read but I wrote the truth.
Aquí hay una solución que sin duda te gustará.	Now here's one solution that you will surely like.
No te gustará oír lo que tengo que decir.	You're not going to like what I have to say.
Richard, creo que te gustará vivir aquí.	Richard, I think you're going to like living here.
Tal vez no te gustará esta música, pero...	Maybe you won't like this music, but... ♪ ♪
Además, seguramente te gustará la alta calidad del pantalón Harris Tweed.	Besides, you will definitely like the high quality of the Harris Tweed trousers.
No te gustará lo que tengo que decir.	You're not gonna like what I have to say.
No te gustará si te tengo que obligar.	You won't like it if I have to make you.
Vamos, a ti nunca te gustará estos CD.	Come on, you're never going to like this CD.
Pero estoy seguro de que no te gustará.	But I'm sure you're not gonna like it.