graduar

Pero tienes que obtener el 85 por ciento o no te graduarás.	But you've got to get an 85% or you're not graduating.
Pero tienes que obtener el 85 por ciento o no te graduarás.	But you've got to get an 85% or you're not graduating.
Si no lo intentas, nunca te graduarás.	If you don't try, you'll never graduate.
Así no te graduarás.	That means you won't graduate.
Te graduarás con honores.	You're going to be a valedictorian.
Quería que vinieras a la escuela y te graduaras.	Why? Because I wanted you to come to school and graduate.
En unos meses te graduarás, haz lo que quieras.	In a few months, you graduate... do whatever you want.
Tu padre me dijo que te graduarás el mes entrante.	Your father told me you graduate next month.
Por eso estás fallando y probablemente no te graduarás.	That's why you're failing and probably won't graduate.
¿Entonces hiciste el entrenamiento, pero no te graduarás?	So you did all the training, but you're not gonna graduate?
¿Cuándo te graduarás y conseguirás un empleo?	When will you graduate and get a job?
Y te graduarás con tus amigos.	And you'll graduate with your friends.
¿Cómo se supone que te graduarás del colegio?	How are you suppose to graduate high school?
Si no, aún así te graduarás, y eso es lo más importante.	If you don't, you're still going to graduate. And that's what's most important.
¿Así que te graduarás en la universidad?	So you're graduating from college?
Acaban de decirte que no te graduarás.	Just tell you do not graduate.
Ya sabes, te graduarás.	You know, have you graduate.
Sin esos puntos, no, no te graduarás.	Not without P.E., no, won't.
De esta manera, te graduarás preparado para romper las barreras, liderar el cambio y destacar en el competitivo mercado laboral global.	In this way, you will graduate ready to break down barriers, lead change and excel in the competitive global labor market.
De lo contrario, te graduarás habiendo cumplido con los requisitos de cursos cuando entres en tu primer año de preparatoria.	Otherwise, you will graduate with the course requirements in place when you enter your freshman year in high school.