graduar

Quiero que te gradúes al final del año.	I want you to graduate by the end of the year.
¡Nuestra meta es ayudarte a que alcances la meta y te gradúes!	Our goal is to help you reach the finish line and graduate!
Es hora de que te gradúes.	It's time for you to graduate.
Es hora de que te gradúes.	It's time to graduate. JUICE:
Es hora de que te gradúes.	It's time to graduate.
Quiero que te gradúes.	I want you to graduate.
Si eliges una escuela que no te hace feliz, no estarás a gusto y tal vez ni siquiera te gradúes.	If you choose a school that doesn't make you happy, you will be miserable. Perhaps not even graduate.
Recuerda, que aunque no te gradúes o no estas contento con tu educación, aún debes pagar el préstamo.	Even if you do not graduate or are not happy with the education, you must still repay your student loan.
Incluso puede que obtengas una buena escolaridad yendo a una buena universidad, te gradúes y tengas una buena oportunidad de conseguir un buen empleo.	You might even get scholarships to go to a good college. If you're good in college, you'll get a degree and have good chances of getting a good job.
Mientras más grande sea la empresa en la que quieras trabajar algún día, más importante será el hecho de que asistas (y te gradúes) a una escuela que cuente con algunas distinciones unidas a su nombre.	The larger the company you're hoping to one day rise to the top of, the more important it is that you attend (and graduate from) a school that has some cachet attached to its name.
Me he reunido con dos de tus profesores, y seguramente me tomaré el día libre para reunirme con el resto de ellos, quiero encontrar la forma de que te gradúes este verano.	And I have already met with two of your teachers, and it'll probably take me the rest of the day to meet with the rest of your teachers, but I want to see if we can still find a way for you to graduate this summer.
¿Qué piensas hacer cuando te gradúes, el año que viene?	What are you planning to do when you graduate, next year?
Cuando te gradúes, te recordarán como un fracaso.	When you graduate, they're gonna remember you as a failure.
Asegúrate de darme tu número cuando te gradúes.	You be sure to give me your number when you graduate.
¿Qué vas a hacer cuando te gradúes?	What are you going to do when you graduate?
Aunque te gradúes no puedes conseguir un empleo.	Even if you graduate, you can't get a job.
Volverá a suceder cuando te gradúes de la universidad.	It will happen again when you graduate from college.
Cuando te gradúes Espero que venga a visitarme .	When you graduate I hope you come see me.
¿Y estaré entre el público cuando te gradúes?	Am I gonna be in the audience when you graduate?
Sí, es, uh, muy importante que te gradúes.	Yeah, it's, uh, pretty important that you graduate.