fijar

¿No te fijaste en que su Jeep no está?	You didn't notice his Jeep is gone, did you?
Tampoco te fijaste mucho en Dempsey, ¿verdad?	You didn't notice much At dempsey's either, did you?
No te fijaste en el de masa fermentada.	You didn't look at the sourdough.
Luego te fijaste, y no funcionaba.	Then you checked it, remember, and it didn't work.
No te fijaste en mí para nada.	You didn't really notice me at all.
¿Por qué te fijaste en él?	Why did you have to notice him?
¿Y nunca te fijaste en los Bulls?	You didn't pay attention to the Bulls?
¿Cuándo te fijaste por primera vez?	When did you first spot it?
Sí, no te fijaste.	Yeah, you didn't look.
No te fijaste en él.	You didn't watch him.
Ya te fijaste en la ducha.	Already got the shower.
Ni siquiera te fijaste.	You haven't even looked.
Este tío estaba comiendo con el hombre en que te fijaste.	This guy was eating with the man that you noticed.
¡No sé si te fijaste, pero eso fue en 1992!	I don't know if you noticed, but that was 1992!
Pero ya que lo hiciste, ¿te fijaste en la fecha?	But since you did, did you notice the date?
¿Sí, pero te fijaste a qué hora llegó ahí?	Yeah, but did you check what time he got there?
Ah, y discúlpame, pero ¿te fijaste en su cabello rubio?	Oh, and excuse me: Did you see her blond hair?
Sabes, he estado alrededor, y tú nunca te fijaste en mí.	You know, I've been around, and you never noticed me.
Esa es tu canción del día, ¿te fijaste?	That's your theme song of today, did you notice?
¿Pero te fijaste en la forma en que me veían?	But did you see the way they looked at me?