felicitar
Cuando ya hayas ido a tu nueva escuela durante una semana entera, será el momento de que te felicites a ti mismo con unos buenos aplausos. | When you've been at your school for a whole week, it's time to give yourself a round of applause. |
No te felicites antes de ver las placas. | Let's not congratulate ourselves until we see the film. |
No te felicites a ti mismo demasiado pronto. | Don't congratulate yourself too soon. |
Lo que sea que hagas, no te felicites demasiado ni tampoco te condenes. | Whatever you do, don't congratulate yourself too much... or berate yourself either. |
Sea lo que hagas no te felicites, o tampoco te castigues demasiado a ti mismo. | Whatever you do, don't congratulate yourself too much, or berate yourself, either. |
Sea lo que hagas no te felicites, o tampoco te castigues demasiado a ti mismo.Tienes la mitad de las probabilidades. | Whatever you do, don't congratulate yourself too much, or berate yourself either. Your choices are half chance. |
Cuando hayas asistido a la escuela durante más de una semana, es hora de que te felicites con unos buenos aplausos. | When you've been at your school for a whole week, it's time to give yourself a round of applause. |
