familiarizar

Mientras te familiarizas más con cada tipo de anuncio, podrás obtener más datos y desarrollar campañas de marketing más inteligentes.	As you get more familiar with each type of ad, you'll collect more and more data and develop smarter marketing campaigns.
Desde el barco también te familiarizas con la isla de Java.	From the boat you also get acquainted with the Java island.
Y si te familiarizas con la disociación de respirar por la boca.	And to see if you familiarize to the dissociation of mouth breathing.
Mientras te familiarizas con tu discurso, tu forma de hablar se agilizará.	As you familiarize yourself with your speech, your delivery will speed up.
En Nueva York, te familiarizas con una amplia esfera de cine.	You live in New York, you get familiar with a fairly broad scope of cinema.
A medida que te familiarizas con la sauna, es posible que desees explorarlas más a fondo.	As you become familiar with sauna, you might want to explore further.
En el interior Arte y Cultura te familiarizas con una amplia educación artística a través de temas fascinantes.	Inside Art & Culture you get acquainted with a broad artistic education through fascinating themes.
Si te familiarizas con esos conceptos obtendrás una comprensión muy profunda de los fundamentos del juego preflop.	If you familiarize yourself with these concepts you'll gain a very deep understanding of pre-flop fundamentals.
Es difícil al principio, pero se vuelve bastante natural a medida que te familiarizas cada vez más con este enfoque.	The beginning is difficult, but it becomes quite natural as you become increasingly familiar with such an approach.
Si te familiarizas con ellas, podrías reconocerlas durante el sueño y por lo tanto, sabrás que estás soñando.	Become familiar with these, and you may recognize them while you dream, and therefore notice that you're dreaming.
Otra buena idea sería llevar snacks libres de gluten en caso de alguna emergencia o mientras te familiarizas con los productos locales.	Another good idea would be to take snacks that are gluten free in case of an emergency or while you familiarize yourself with the local products.
Las decisiones de la Estrategia Básica con duplicar manos suaves pueden ser un poco confusas pero rápidamente se vuelven sencillas cuando te familiarizas con ellas.	The Basic Strategy decisions with soft doubling at first can seem a little confusing but become easy after familiarizing yourself with them.
Y entonces, por supuesto, una vez te familiarizas realmente con estos reinos, ya no necesitas la música para realizar la conexión.	And then, of course, once you become really familiar with these realms, then you no longer need the music to help you make the connection.
Una vez que te familiarizas con un sitio, subconscientemente comienzas a confiar en él (aunque otros factores humanos como tu edad, intereses y educación, también influyen).	Once you get familiar with a website, you subconsciously start trusting it (although other human factors like your age, interests and education also apply).
Pero entonces, cuando comienzas a comprender el funcionamiento de la operación, te familiarizas con el control de las personas, del poder y el dinero.	But then as you start moving into the operation of the thing, you get into controlling people and power and money.
Si eres nuevo en el consumo de LSA, deberías empezar con una dosis suave e ir incrementándola progresivamente a medida que te familiarizas con los efectos.	If you're new to the effects of LSA, you should start with a light dose and only gradually increase it as you become more experienced with the effects.
A través de la meditación te familiarizas con el 'espacio entre' tú y tus pensamientos, y este es el mismo espacio que te permite practicar la Atención Consciente.	Through meditation you become familiar with 'the space between' you and your thoughts, and that is the same space that allows you to practice mindfulness.
Al pasar tiempo en Mi presencia, te familiarizas más conmigo – así como Yo también estoy comenzado a conocerte más profundamente, a medida que confías en Mí.	By spending time in My presence, you are familiarizing yourself with Me—just as I am getting to know you more in depth, as you confide in Me.
Si estas pensando en jugar al Texas Hold'em asegurate de que te familiarizas con las diferentes manos antes de comenzar, así podrás maximizar tus posibilidades de ganar.	If you're planning to play Texas Hold 'em, make sure you familiarise yourself with the hands of poker before you start playing so that you can maximise your chances of winning.
Al detenerte y prestarles atención, no solo te familiarizas con la voz negativa en tu cabeza, tu ego, sino que también comienzas a darte cuenta de que esta voz no necesariamente transmite la verdad.	By stopping and paying attention to them, you not only gain familiarity with the negative voice in your head, your ego, but you also start to realize that this voice does not necessarily convey truth.