te fallé

I let you down

Diccionario
Ejemplos

Te fallé, Beck, y este es mi castigo.	I failed you, Beck, and this is my punishment.
Te fallé y por eso estoy realmente arrepentido.	I failed you, and for that I am truly sorry.
Te fallé de tantas formas que no merezco la absolución.	I failed you in ways that I don't deserve to be absolved for.
Te fallé, pero lo arreglaré.	I failed you, but I'll make it right.
Te fallé, a mí mismo.	I failed you, myself.
Te fallé, ¿de acuerdo?	I failed you, okay?
Lo sé. Te fallé en el trato.	I owe on the deal.
O quizás tu mente te falle y olvides decirme que estas casado.	Or maybe it slips your mind and you forget to tell me that you're married.
Zapatillas Running Asics Gel 2000 5 Azul corre distancias largas en una zapatilla de running ligera, sólida y fiable que no te falle.	Running shoes Asics Gel 2000 5 Blue runs long distances in a running shoe lightweight, robust, and reliable that will not fail.
Lo arriesgaste todo por mi y te fallé.	You risked everything for me and I let you down.
Sé que te fallé de muchas maneras, Mary.	I know I failed you in a lot of ways, Mary.
Confiaste en mí, y yo te fallé.	You trusted me, and I let you down.
Cariño, lo lamento tanto... pero te fallé.	Sweetheart, I'm so sorry... but I failed you.
Por favor, dime que no te fallé.	Please tell me I didn't let you down.
Sé que te fallé, y si pudiera volver atrás...	I know I failed, and if I could do it over...
Bueno, siento que pienses que te fallé.	Well, I'm sorry you feel that I failed you.
Como capitana de vigilancia del barrio, siento que te fallé.	As captain of the neighborhood watch, I feel like I've let you down.
Confiaste en mí, y te fallé.	You trusted me, and I let you down.
Me disculpo por todas las veces que te fallé, sobre todo por ésta.	I apologise for every time I failed you. Especially this one.
Quizás sea allí donde te fallé.	Perhaps that is where I failed you.