exponer

No te expones al poder del viento a menos que sea obligatorio.	You don't expose yourself to the power of the wind unless it is mandatory.
Si no te expones, nunca van a descubrir lo que estás buscando.	If you don't put yourself out there, then you're never going to find what you're looking for anyways.
No te expones así delante de un alto monje Rinpoche ni delante de cualquier monje, ni delante de nadie.	You don't expose yourself like that to some high monk Rinpoche or to any monk, not to anybody.
Cuando te expones gradualmente a algo que temes, el cuerpo se ajusta y a la larga deja de liberar hormonas del estrés.	When you gradually expose yourself to what you are afraid of, the body adjusts and eventually stops releasing stress hormones.
Hay que decir que si te expones a un tiempo prolongado de intensa sudoración, podrías sufrir de deshidratación severa, algo peligroso para las personas con problemas de salud.	It is worth noting that exposing yourself to prolonged periods of intense sweating can cause severe dehydration, and be dangerous for those with underlying health issues.
Te expones constantemente a fuertes corrientes de aire, aire acondicionado, lo cual genera resequedad en tus ojos.	You are constantly exposed to strong winds or air conditioning which dry your eyes.
La luz del sol—Te expones a la luz solar ayudará a tu cuerpo volver a un ciclo de sueño normal.	Sunlight—Exposing yourself to sunlight will aid your body in returning to a normal sleep cycle.
Es perfectamente normal cuando te expones a cosas nuevas.	It's perfectly natural when you're exposed to new things.
Tu cuerpo produce vitamina D cuando te expones al sol.	Your body makes vitamin D when you are out in the sun.
No puedo creer como te expones de esa manera.	Can not believe you was to expose himself this way.
Si te expones al sol y estás equivocado...	If you meet the sun and you're wrong...
¿De que si te expones te van a lastimar?	That if you put yourself out there, you're gonna get hurt?
Habla con tu abogado. Él te dirá a lo que te expones.	Talk to your lawyer, he'll tell you what'll happen.
¿No te das cuenta, al tipo de peligro que te expones?	Do you even realize the kind of danger you put yourself in?
Sí, pero tú te expones al sol.	Yeah, but you go in the sun.
Es lo que pasa cuando te expones.	That's what happens when you get exposed.
¿Por qué no te expones al consejo?	Why not just expose us to the council?
¿Tienes la menor idea del riesgo al que te expones?	Do you know the health risks you've been exposed to?
¿Por qué no te expones al consejo?	Why not just expose us to the council?
¿Por qué te expones tú a ésto?	Why would you expose yourself to this?