evitar

Si entras en una mano con las cartas correctas, no solo te evitarás situaciones difíciles en las rondas de apuestas posteriores, podrás estar razonablemente seguro de que tienes la mejor mano.	If you enter the game with the right cards, you will not only avoid difficult situations in the later betting rounds, you can also be reasonably sure that you are indeed holding the best hand.
Así, te evitarás muchos dolores de cabeza y hasta problemas legales.	Thus, you will avoid many headached and even legal problems.
Allí podrán informarte con seguridad y te evitarás sorpresas.	There they will inform you safely and avoid surprises.
Llévalo y te evitarás la faringitis de cada invierno.	Wear it and avoid catching a cold each winter.
No obstante, si empiezas a hacer todo con tiempo, te evitarás el estrés.	If you start planning early, however, you can avoid the stress.
Sé que si vas, te evitarás muchos problemas.	I know it would solve a lot of problems for you if you went.
Si los cuidas hoy te evitarás un sin fin de dolores y tratamientos caros cuando cumplas 50.	If you care today you avoid endless pain and expensive treatments when you turn 50.
Te doy la oportunidad de que rompas el compromiso inmediatamente y te evitarás muchos sufrimientos.	I'm giving you a chance to break off the engagement immediately and spare yourself a lot of suffering.
Con ella te evitarás realizar innumerables viajes para desechar los restos de poda, comprimiéndolos rápidamente y manejarlos de la forma más cómoda.	With it you will avoid making countless trips to dispose of prunings, compressing them quickly and manage them in the most convenient way.
También con este cobertizo te evitarás animales y ratas indeseadas, mantendrá alejado a los niños de tu vecindad y puedes ponerle hasta un candado.	It also allows you to keep out rats and gophers, keeps out the neighbor kids, and can be easily locked up.
Así, te evitarás tener que estar saltando constantemente entre distintas herramientas, lo que te permite ordenar y clasificar todos los encargos importantes sin necesidad de salir de Slack.	This way, you don't have to constantly switch between tools and you can triage assignments all within Slack.
Te evitarás los atascos de las horas puntas y te sentirás mucho mejor físicamente, algo que seguro va ayudar a tu mente para mantenerse a tope durante todo el día.	You will avoid traffic jams and you will feel better physically, something that will help your mind to keep a high level during all day.
No solo te darás cuenta que esas personas no valen la pena, sino que te evitarás muchos problemas en la escuela y en general.	Not only will you realize these people aren't worth it but it will keep you out of a lot of trouble at school or work and in general.
Comprueba que los comentarios son positivos y la gente está contenta con el producto y te evitarás sorpresas de última hora.	Make sure the comments on the product you are looking at are positive and you can be sure you'll be just as happy with the product as they are.
Este disparo seco mano económica y parada por detector infrarrojo le permitirá ahorrar dinero y te evitarás suciedad de otros sistemas de secado (de papel toallas, toallas, desechables o no)	This economic dry-hand trigger and stop by infrared detector will allow you to save money and you will avoid soiling of other systems of drying (paper towels, towels, disposable or not)
Te puede ayudar el hecho de preparar la mochila la noche antes del primer día de colegio, así te evitarás tener que revolverlo todo a última hora en busca de lo que necesitas.	It can help to pack your backpack the night before school starts so you're not scrambling around at the last minute looking for what you need.
En nuestro catamarán podrás observar la vida marina a través de las ventanas panorámicas o a través de pantallas de gran calidad, con las que te evitarás tener que tocar el agua.	In our catamaran you can observe the marine life through panoramic windows in the hulls or on big high-quality screens without any need to get into the water!
Siempre es mejor que te comuniques con tu proveedor de seguro médico con anticipación y que preguntes exactamente qué está cubierto en tu plan; así te evitarás el trabajo que supone conseguir que te reembolsen el dinero después.	It's always best to communicate with your health insurance provider up front and check on what exactly is covered so you can avoid the work of trying to get payment later.
Si utilizas una conexión Wi-Fi® o Garmin ConnectTM en un smartphone compatible, te evitarás tener que introducir manualmente las coordenadas o imprimir los datos del caché en una hoja de papel, y cada caché que encuentres se cargará automáticamente a tu perfil de Geocaching.com.	With a Wi-Fi® connection or through Garmin Connect™ on a compatible smartphone, you'll avoid manually entering coordinates or printing out cache details on paper—and each find will automatically upload to your Geocaching.com profile.
Si vas a abrir completamente el regalo, asegúrate de tener suficiente papel para envolver y sobre todo, que sea exactamente el mismo papel para envolver el regalo, así te evitarás muchos problemas después de haber abierto el regalo.	Make sure you know or have the same wrapping paper as the present, and a lot of it, so you won't have to get caught not being able to wrap it back!