estar

Si no te estuvieras sintiendo bien, puedes dejar el círculo.	If you not comfortable, you may leave the circle.
Siéntete como, si al contemplarlo, te estuvieras mezclando con la naturaleza.	Feel as if you are blending into nature as you gaze at it.
Suenas como si te estuvieras volviendo adulto.	Keep talking like that, you'll become an adult.
No es como si te estuvieras recuperando de la gripe aquí.	It's not like you're bouncing back from the flu here.
¿Qué pasaría si te estuvieras casando con el hombre de tus sueños?	What if you were marrying the man of your dreams?
Si te estuvieras cayendo, ¿qué sería lo primero que harías?	If you were falling, what's the first thing you would do?
Sonó como si te estuvieras disculpando de mi éxito.	It sounded like you were apologizing for my success.
En caso que te estuvieras preguntando, sí... tenía que hacerlo.	In case you were wondering, yes, I had to do it.
Parece como si te estuvieras intentando librar de mí.	Sounds like you're trying to get rid of me.
Tienes las llaves en la mano como si te estuvieras yendo.	You have keys in your hand like you're leaving.
Se siente como si te estuvieras poniendo en la línea.	Feels like you're putting yourself on the line.
Es como si te estuvieras fusionando con el libro.	It's more like you're becoming one with the book.
Parece como si te estuvieras intentando librar de mí.	Sounds like you're trying to get rid of me.
Quiero decir, al menos que te estuvieras convirtiendo en un...	I mean, unless you were becoming a...
Cuando lo haces, siento como si te estuvieras burlando de mí.	When you do it, I feel like you're teasing me
No es como si te estuvieras Mudando al polo norte.	It's not like you're moving to the north pole.
Quiero decir, al menos que te estuvieras convirtiendo en un...	I mean, unless you were becoming a...
No puedo creer que te estuvieras entrometiendo en mis momentos más íntimos...	I can't believe you've been prying into my most intimate moments...
Sí, se asustaría de que te estuvieras descuidando.	Yes, I would be scared that you're neglecting .
Parece como si te estuvieras alejando de nosotros.	It feels like you're pulling away from us.