Resultados posibles:
estarías acostando
Condicional progresivo para el sujeto del verbo acostar.
estarías acostando
Condicional progresivo para el sujeto vos del verbo acostar.

acostar

Si le quisieras, no te estarías acostando con esa.
If you love him, you won't be sleeping with that suit.
Palabra del día
la rebaja