estar

Probablemente te estarás preguntando que estoy haciendo con estas flores.	You're probably wondering what I'm doing with these flowers.
No te estarás aprovechando de la situación, ¿verdad?	You wouldn't be taking advantage of this situation, would you?
Porque no te estarás muriendo de hambre todo el tiempo.	Because, once again, you won't be starving all the time.
Si me pegas, solo te estarás golpeando a ti mismo.	You strike me, you'll only be striking yourself.
De ser así, te estarás moviendo en la dirección equivocada.	Then you are moving in a wrong direction.
Seguramente te estarás preguntando cuánto cuesta usar Workana.	You must be wondering how much using Workana costs.
No te estarás encariñando con nosotros, ¿no?	You wouldn't be getting attached to us, would you?
Oh, no te estarás perdiendo nada.	Oh, you won't be missing anything.
No te estarás estresando con cualquier tarea, por pequeña que sea.	You won't be stressing out over every little task.
¿No te estarás enamorando de él por casualidad?	You're not, uh, falling in love with him, by any chance?
Por este motivo, seguramente te estarás ya planteando qué hacer en Halloween.	For this reason, you are probably already thinking about what to do on Halloween.
Si no pones atención, te estarás perdiendo de una buena oportunidad.	If you are not hearing it, you are missing a major opportunity.
Probablemente te estarás preguntando ¿por qué animales?	You may be asking yourself, why animals?
No te estarás arrepintiendo, ¿verdad, Geoffrey?	You're not getting cold feet, are you, Geoffrey?
¿No te estarás encariñando con ella, no?	You're not warming to her, are you?
Espera, no te estarás arrepintiendo, ¿verdad?	Wait, you're not getting cold feet, are you?
¿No te estarás creyendo todo esto?	You're not seriously buying all this?
Jane no te estarás durmiendo, ¿verdad?	Jane. Not falling asleep, are you?
¿No te estarás creyendo todo esto?	You're not seriously buying all this?
¿Y a quien llama, te estarás preguntando?	And who, you ask, is he calling?