establecer

¿Por qué no te estableces en algún lugar como Bangalore?	Why don't you settle in someplace like Bangalore?
¿Y qué pasa si te estableces en la otra punta del mundo?	What if you get stationed on the other side of the world?
Entonces te estableces en tu mente.	Then you become set in your mind.
Puedo ayudarte con el bebé mientras te estableces.	I can help take care of the baby while you get on your feet.
¿Por qué no dejas a Goupil y te estableces por tu cuenta?	Then why don't you leave Goupil's? Set up for yourself.
¿Por qué no te estableces?	Why don't you get yourself settled.
Reúne los recursos esenciales para construir edificios y prosperar, mientras te estableces en tierras desconocidas.	Gather essential resources to construct buildings, upgrade your town and prosper as you settle new, uncharted lands.
Una vez que te estableces aquí, debes estar listo para aceptar perderlo todo, constantemente, sin ninguna advertencia.	Once you settle here, you have to be ready to accept losing everything, constantly, without any warning.
Si te estableces en Estados Unidos, Inglaterra o en el Polo Norte...... amíme vale.	If you want to settle in America or England or even at the North Pole well, that's for me too.
Cuando tu obra se hace famosa y te estableces, tus obras pueden valer millones con facilidad.	Once your work gets out there and you're established, your works can fetch up to six figures, easily.
Como el creciente número de personas que cruza las fronteras en búsqueda de empleo, amor o seguridad, te estableces en otro lugar.	Like the increasing number of people who cross borders for employment, love or safety, you settle someplace else.
Cuando te estableces en el chakra coronario, la no-dualidad se experimenta en su forma pura — consciencia pura, consciente de sí misma.	When you reside in the crown chakra, non-duality is experienced in its pure form—pure consciousness aware of itself.
Si mantienes una actitud abierta y afirmas claramente que eres un Insider, creas confianza y te estableces como una fuente sincera.	By being open and stating clearly that you are an Insider, you build trust and establish yourself as honest source.
Al ser abierto y decir que eres un Insider, das confianza y te estableces como una fuente honesta de recomendaciones de producto.	By being open and stating clearly that you are an Insider, you build trust and establish yourself as honest source.
Cuando llegas a ella, te estableces en todos los poderes que, paradójicamente, fueron siempre tu posesión, o sea, omnisciencia, omnipotencia, etc.	When you get to it, you become established in all powers which, paradoxically, were always your possession, that is, omniscience, omnipotence, etc.
Esas siete primeras interacciones son usadas para educar, construir una relación y ganar su confianza a medida que te estableces como una autoridad y como una fuente de solución a su necesidad.	Those first seven interactions are used to educate, build relationships, and gain their trust as you position yourself as an authority and a source of a solution.
Examina bien el futuro Estés considerando convertirte en emprendedor por vocación o por necesidad, cuando te estableces por tus propios medios tendrás que empezar a tomar decisiones que otros tomaban por ti en el pasado.	Take a long hard look into the future Whether you're considering becoming an entrepreneur by vocation or out of necessity, setting out on your own means you'll have to start taking decisions that others took for you in the past.
Dejar reposar el suelo es la primera vez que te estableces (en el propósito de practicar). Las instrucciones básicas abonan el suelo. Espaciar las cosechas y plantar las semillas es cuando estableces un espacio de meditación y empiezas a practicar.	Letting the ground rest is when you first settle down.The basic instructions fertilize the soil.Spacing the crops and planting the seeds is when you set up a meditation space and start practicing.
Aun cuando estés en terrible necesidad de que ocurra algo en tu vida, en tu línea de tiempo, es más probable que lo experimentes a través de la acción de crear resultados si te estableces en el sentimiento de no necesitar que ocurra nada.	Even if you are in dire need of something to occur in your life in your timeline, you will be more likely to experience it through the act of creating outcomes if you enter into the feeling that you need nothing to occur.
Y lo que pasa cuando te establecés en un círculo pequeño es que escuchás porque tenés que equilibrarte.	And what happens when you set up in a tight circle is you listen because you have to balance yourself.