estar

Cuando le dijo al juez que te estabas llevando todas mis cosas.	When he told the judge that you're bogarting all my stuff.
¿Alguna vez ibas a decirme que no te estabas muriendo?	Were you ever gonna tell me you weren't dying'?
Bueno, solo te estabas defendiendo a ti misma, ¿verdad?	Well, you were just sticking up for yourself, right?
Sí, pero solo te estabas protegiendo a ti mismo.	Yeah, but you were just protecting yourself.
Hace una semana te estabas escondiendo de ella.	A week ago, you were hiding from her.
Pero en realidad te estabas protegiendo a ti mismo.	But you were really protecting yourself.
Cuando entré, te estabas mirando a ti mismo.	You were looking at yourself when I came in.
Solo quería saber a qué te estabas refiriendo.	He just wanted to know what you meant.
Me he encontrado con Eve y me ha dicho que te estabas vistiendo.	I ran into Eve and she told me you were dressing.
¿Entonces no te estabas escondiendo de mí, no?	You weren't hiding from me, then, no?
Eso es porque te estabas enrollando con la persona equivocada.	That's 'cause you were making out with the wrong person.
Me dijiste que te estabas muriendo de una enfermedad terminal.	You told me you were dying of a terminal illness.
Ella estaba muy orgullosa de lo que te estabas convirtiendo.	She was so proud of what you were becoming.
Eso es $72.22 por segundo, si te estabas preguntando.	That is $72.22 per second, if you were wondering.
En otras palabras, te estabas aprovechando de ella.	In other words, you were taking advantage of her.
Solo quería ver si te estabas sintiendo mejor.	I just wanted to see if you were feeling better.
La forma en que George te miraba cuando te estabas muriendo.	The way George looked at you when you were dying.
Estabas sufriendo un ataque cardíaco y te estabas muriendo.	You were having a heart attack and you were dying.
¿Por qué te estabas escondiendo en la dama de hierro?	Why were you hiding in the iron maiden?
Porque te estabas escondiendo detrás de un árbol.	Because you were hiding behind a tree.