sentir

Masha, escuchamos que no te estabas sintiendo bien... y lamento escucharlo.	Masha, we heard that you weren't feeling that well... and I'm sorry to hear that.
Que no te estabas sintiendo bien antes.	You weren't feeling well earlier.
No te estabas sintiendo bien	You weren't feeling well.
Solo quería ver si te estabas sintiendo mejor.	I just wanted to see if you were feeling better.
Así que, Masha... Masha, escuchamos que no te estabas sintiendo bien...	So, Masha— Masha, we heard that you weren't feeling that well...
Te pregunté si te estabas sintiendo mejor.	I asked if you were feeling any better.
Oí que no te estabas sintiendo muy bien.	Heard you weren't feeling too good.
¿Te acuerdas cuando fuimos de campamento con papá y tú no te estabas sintiendo bien?	Um, remember when we went camping with dad and you weren't feeling well?
Dijiste que te estabas sintiendo débil.	You said you're feeling low.
Que yo te diga lo que era, sería inútil si tú no puedes decirme cómo te estabas sintiendo, la naturaleza de tus sentimientos, la validez de tus sentimientos, la extensión de tus sentimientos, la claridad--	My telling you what it is would be useless if you cannot tell me what it was you were feeling, the nature of your feeling, the validity of your feeling, the extent of your feeling, the clarity--
Mi madre dijo que no te estabas sintiendo bien.	My mom said you weren't feeling well.
Te estabas sintiendo mucho mejor.	You were doing so much better.