Resultados posibles:
estabas quejando
Imperfecto progresivo para el sujeto del verbo quejarse.
estabas quejando
Imperfecto progresivo para el sujeto vos del verbo quejarse.

quejarse

Y todavía te estabas quejando ¿no es así?
And you were still complaining weren't you?
¡Pero si te estabas quejando de que confiaba en ti demasiado!
But you were just complaining that I trusted you too much!
Sí, lo que me llevó a sospechar que te estabas quejando mucho.
Too clear. Which led me to suspect the lady was protesting too much.
Palabra del día
el bastón de caramelo