Resultados posibles:
estabas echando
Imperfecto progresivo para el sujeto del verbo echar.
estabas echando
Imperfecto progresivo para el sujeto vos del verbo echar.

echar

Lo ves, sabía que te estabas echando un farol todo este rato.
You see, I knew you were bluffing this entire time.
Vale, así que te acostaste con la mujer de Cabrini, Lo ves, sabía que te estabas echando un farol todo este rato.
What? Okay, so you sleep with Cabrini's wife, You see, I knew you were bluffing this entire time.
Palabra del día
silenciosamente