ofrecer

No te estás ofreciendo en serio a espiar a una colega.	You're not seriously offering to spy on a colleague?
Y te estás ofreciendo a darme la pasta—¡eso es magnífico!	And you offering to give me the dough—this is beautiful!
Y te estás ofreciendo a darme la pasta—¡eso es magnífico!	And you offering to give me the dough, this is beautiful!
¿Cómo te estás ofreciendo a los demás para ayudar a reducir su estrés?	How are you offering yourself to others to help reduce their stress?
Espera, ¿te estás ofreciendo a ayudarme?	Wait, are you actually offering to help me?
Sé que no te estás ofreciendo a ti mismo.	I know you're not offering yourself.
Espera, ¿te estás ofreciendo a ayudarme?	Wait, are you actually offering to help me?
Yo sé por qué te estás ofreciendo.	I know why you're offering.
¿De verdad te estás ofreciendo a llevarnos?	Are you seriously offering to give us a ride right now?
¿Por qué, te estás ofreciendo?	Why, are you offering?
¿Por qué, te estás ofreciendo?	Why, are you offering? No, I am not offering.
¿Te estás ofreciendo a espiar a tu hermano?	Are you offering to spy on your brother?
¿Te estás ofreciendo para ayudar al Vicepresidente?	You're offering to help the Vice President?
¿Te estás ofreciendo a acostarte conmigo?	Are you offering to sleep with me?
¿Te estás ofreciendo a preparar la cena?	You offering to cook dinner?
¿Te estás ofreciendo por la calle?	You're hustling in the street?
¿Te estás ofreciendo a nosotros?	Are you offering yourself to us?
Te estás ofreciendo a dormir conmigo?	Are you offering to sleep with me?
¿Te estás ofreciendo a lavar los platos?	Offering to do the dishes?
¿Te estás ofreciendo a llevarme a caballito?	You offering me a piggyback?