inventar

Esto es porque básicamente te estás inventando todas las excusas para perderlo.	That's because you are basically giving yourself any and all excuses to lose it back.
¿Te estás inventando eso?	Are you making that up?
Te estás inventando esto.	You're making this up.
No, es una vida que te estás inventando.	No, it's a life you're making up.
Te puede parecer que te estás inventando estas imágenes.	It will seem like you are inventing these images.
Solo te estás inventando cosas, engañando a la gente.	So you're just making stuff up, scamming people.
¿Estás segura de que no te estás inventando esto?	Are you sure that you're not reading into this?
Por favor, ahora te estás inventando cosas.	Oh, please, now you're just making stuff up.
Vale, ahora te estás inventando cosas.	Okay, now you're making stuff up.
Vale, ahora te estás inventando cosas.	Okay, now you're making stuff up.
Muy bien, te estás inventando esto.	Okay, you're making this up now.
¿Por qué te estás inventando esto?	Why are you making this up?
¿Por qué te estás inventando eso?	Why are you making this up?
Por eso te estás inventando esto.	That's why you're making this up.
¿Qué más te estás inventando?	What else you're making up?
Muy bien, te estás inventando esto.	Okay, you're making this up now.
¡Ahora te estás inventando cosas!	Now you're just making stuff up!
Está bien, te estás inventando eso.	Okay. Now, you're just making stuff up.
¡Ahora te estás inventando cosas!	Now you're just making stuff up!
Ahora te estás inventando cosas.	All right. Now you're just making stuff up.