dar

Pero no te estás dando por vencida, ¿verdad?	I'm sorry. But you're not giving up on this, right?
Si solamente te estás dando el sol de la mañana que la planta es hambrienta ligero.	If you are only giving it morning sun than the plant is light starved.
Ahora te estás dando cuenta.	DEven now you know it's true.
Probablemente te estás dando el agua óptima pero la luz mínima, y las raíces no pueden manejar toda la agua porque no son estimuladas por bastante luz.	You are probably giving it optimum water but minimum light, and the roots can't handle all the water because they are not stimulated by enough light.
Maggie, creo que te estás dando mucho crédito aquí.	Maggie, I think that you're giving yourself a lot of credit here.
Maggie, creo que tú misma te estás dando mucho crédito aquí.	Maggie, I think that you're giving yourself a lot of credit here.
Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.	That might look like you're giving yourself a gift.
Pero no te estás dando por vencida, ¿verdad?	But you're not giving up on this, right?
Ahora te estás dando cuenta de lo reales que son.	You are finding out how real they are.
¿No crees que te estás dando demasiada prisa en volver a esto?	Don't you think you're kinda rushing back into this?
Vale, ¿por qué te estás dando por vencido?	Okay, why are you giving up?
Ah, te estás dando un baño.	Ah, you're taking a bath.
¿No te estás dando cuenta de lo que te hace?	Don't you see what he's doing to you?
Bart, ¿te estás dando un baño? Sí.	Bart, are you taking a bath?
No te estás dando la oportunidad.	You're not giving yourself a chance.
¿Qué, te estás dando por vencido?	What, you're just giving up?
Sí, pero no te estás dando cuenta que ya he dicho que no.	Yeah, but you're not getting the fact that I actually said no.
¿Y te estás dando cuenta de eso ahora?	Are you just figuring that out now?
¿Qué, te estás dando por vencido?	What, you're giving up?
Parece que ya te estás dando por vencida.	Sounds like you're talking yourself out of it.