ayudar

No te estás ayudando.	You are not helping yourself.
No te estás ayudando.	You're not helping your cause.
No te estás ayudando. No te estás... ¿Por qué?	You're not helping yourself.
No te estás ayudando si no hablas conmigo.	You're not helping yourself if you don't talk to me.
Yo sé que tu no te estás ayudando con mis cosas.	I know you're not helping yourself to my stuff.
Ayudándonos a nosotros, te estás ayudando a ti mismo.	By helping us, you are helping yourself.
No, te estás ayudando a ti misma.	No, you're helping yourself.
No te estás ayudando a ti misma.	You're not helping yourself.
Más bien te estás ayudando a ti mismo.	You're helping yourself, more like.
No te estás ayudando así.	You're not helping yourself here.
No te estás ayudando en esto.	You're not doing yourself any good here.
No te estás ayudando.	You're not helping yourself.
No te estás ayudando para nada.	You're not helping yourself.
No te estás ayudando.	You're really not helping your case.
Al llevar contigo encima la flor de la vida, te estás ayudando para así obtener todos sus beneficios.	When you take over the prime of life, you're helping to obtain all your benefits.
Sé que me estás ayudando manteniendo esa foto oculta, pero también te estás ayudando a ti.	I know you're helping me by keeping that picture under wraps but you're helping you too.
Sé que me estás ayudando a mantener esa fotografía en privado, pero también te estás ayudando a ti misma.	I know you're helping me by keeping that picture under wraps but you're helping you too.
No estás ayudando a Sam, no estás ayudando a su familia, y definitivamente, no te estás ayudando a ti misma.	You're not helping sam, you're not helping his family, and you are definitely not helping yourself.
Mira, Gabriel, hasta ahora te he dado cada oportunidad que puedo darte, pero no te estás ayudando a ti mismo ¡Date la vuelta!	Look, Gabriel, up to now I've given you every chance I can, but you're not helping yourself. Turn around.
No te estas ayudando a ti o a nadie, en estos momentos	You're not helping yourself or anyone at the moment.