apresurar

¿No crees que te estás apresurando en regresar a esto?	Don't you think you're kind of rushing back into this?
¿No crees que te estás apresurando en regresar a esto?	Don't you think you're kinda rushg back into this?
Mira, no quiero que sientas que te estás apresurando por volver.	Look, I don't want you to feel like you're rushing back.
Papi, ¿por qué te estás apresurando con esto?	Thank you. Daddy, um, why are you rushing into this?
Mira, te estás apresurando en esto.	Look, you're rushing into this.
Solo digo que creo que te estás apresurando.	All I'm saying is I think you're rushing it.
Solo digo que creo que te estás apresurando.	All I'm saying is I think you're rushing it.
Entiendo lo que haces, pero creo que te estás apresurando.	I understand what you're doing, but I think that maybe you're rushing into it.
¿Estás segura de que no te estás apresurando?	You're sure you're not rushing?
¿No te estás apresurando un poco?	Aren't you getting a little ahead of yourself?
¿Estás segura que no te estás apresurando?	You're sure you're not rushing?
Mira, te estás apresurando.	Look, you're rushing into this.
¿No te estás apresurando demasiado?	Aren't you rushing too much?
Oye, te estás apresurando.	Hey, say, you're kind of rushing it.
¿Qué? Entiendo lo que haces, pero creo que te estás apresurando.	What? I understand what you're doing, but I think that maybe you're rushing into it.
Lo siento, Rebecca, pero estamos... estamos muy preocupados que te estas apresurando en esto y tal vez por las razones equivocadas.	Sorry, rebecca, but we are— we are very worried that you are rushing into this and maybe for the wrong reasons.