alejar

¿Entonces por qué siempre parece que te estás alejando?	Then why does it always feel like you're pulling away?
Pronto vas a ir al... y te estás alejando del frigorífico.	Soon you're gonna go... and you're walking away from the fridge.
Pronto vas a ir al... y te estás alejando del frigorífico.	Soon you're gonna go... and you're walking away from the fridge.
Y ahora te estás alejando, ¡por supuesto!	And now you're walking away, of course!
¿Por qué te estás alejando de mí?	Why are you standing so far away from me?
Espera, ¿te estás alejando del volcán?	Wait, you're moving away from the volcano?
Cali, ¿por qué te estás alejando de nosotros?	Why are you walking away from us?
Bueno, ¿te estás alejando?	Well, are you stepping?
¿Sientes que te estás alejando?	You feel like packing up?
No quiero perderte pero parece que te estás alejando.	I mean, I... I don't want to lose you, but it feels like you're slipping away.
Siento que te estás alejando de mi, y siento que me estás dejando atrás.	Because I feel you are drifting away from me, and I feel like I'm falling behind.
Tú siempre te estás alejando.	But you always get away!
Siento que últimamente te estás alejando con el nuevo empleo y la gente.	I don't know, I feel like lately you're slipping away from me with this new job and all these new people.
Siento que últimamente te estás alejando con el nuevo empleo y la gente.	I don't know. I feel like lately... I feel like you're slipping away from me with this new job and all these new people.
Si hay una interrupción que quizás la persona sorda no note (por ejemplo, si suena el teléfono o si alguien toca la puerta), explica por qué te estás alejando.	If there is an interruption that the deaf person may not notice, such as the phone ringing or a knock on the door, explain why you are stepping away.
Te estás alejando de la gente.	You are drifting away from the people.
Te estás alejando de la fama.	You're walking away from fame.
Te estás alejando de mí.	You're pulling away from me.
¿Te estás alejando de la autopista?	You're getting off the highway?
Te estás alejando de mí.	You're walking away from me.