ahogar

No simules nunca que te estás ahogando. El socorrista podría tomárselo en serio.	Never pretend to be drowning. The lifeguard may take you seriously.
¿Por qué te estás ahogando?	Why are you choking yourself?
No simules nunca que te estás ahogando.	Never pretend to be drowning.
Pero más datos no es una algo bueno si te estás ahogando en ellos; y tener más portales de información no es necesariamente un progreso.	But more data are not a good thing if you're drowning in them; and having more information portals is not necessarily progress.
¿Qué pasa cuando mirándote en un espejo ves que no solo tienes contradicciones extremas, sino que son demasiadas, que estás nadando en ellas, que te estás ahogando en ellas?	What happens when looking in the mirror you see that not only you have extreme contradictions, but they are too many, that you're swimming in them, that you're drowning in them?
Si sientes que te estás ahogando en deudas y no tienes beneficiarios que necesiten tu póliza de seguro de vida —como un cónyuge o hijos— puedes usar esos fondos para cancelar deudas.	If you feel like you are drowning in debt and don't have beneficiaries that need to benefit from your life insurance policy—for example a spouse or children—then it might make sense to use those funds to pay off debt.
Te estás ahogando en deuda.	You're drowning in debt.
¿Te estás ahogando en los flujos de noticias y las actualizaciones de los estados?	Are you drowning in news feeds and status updates?