escapar

to escape

Popularity

3,500+ learners.

Sí, pero no te escapas de la cárcel si eres inocente.	Yeah, but you don't break out of prison if you're innocent.
Pero no te escapas de la gente que te importa.	But you don't run out on the people you care about.
¿Entonces por qué siempre te escapas de nosotros?	Then why are you always running away from us?
Es la cuarta vez que te escapas.	This is the fourth time you've tried to run away.
¿Por qué siempre te escapas de mí?	Why do you always run away from me?
Si no te escapas de casa, ¿por qué has cogido el coche?	If you're not running away why did you take the car?
Por eso es que siempre... te escapas con Darwin.	That's why you're always sneaking out all the time with Darwin.
¿Solo te escapas y traes a todos sin decirle a nadie?	You just run off and pull this without telling anyone?
¿Por qué siempre te escapas de mí?	Why do you always run from me?
Pero no te escapas de una boda.	But you don't get a wedding over with.
Casi no te escapas la primera vez.	You barely got away the first time.
Y tú, esta vez no te escapas.	And, you... I'm not letting you get away this time.
Tú no te escapas, yo no me escapo.	You're not going away, I'm not going away.
¿Qué haces, te escapas?	What are you doing, sneaking out on me?
Porque si te escapas, yo tengo que impedirlo.	Because if you're escaping, then I've got to stop you!
¿Por qué no te escapas?	Why you won't run away from him?
Te hiciste una vida, siempre metiéndote en problemas y entonces siempre te escapas.	You make a life, you always get into trouble and then you always run away.
¿Por qué no te escapas?	Why do you not escape?
No te escapas y huyes.	You don't cut and run.
Si no te escapas conmigo, te dejo.	If you don't elope with me, I leave you!