escapar

¡No te escaparás de mí otra vez, Waterbury!	You won't get away from me again, Waterbury!
Ah, alma, ¿no te escaparás de estos horrores?	Ah, soul, wilt thou not escape from these horrors?
Esta vez no te escaparás de mis garras.	This time I will not let it from my grasp.
Así no te escaparás a la selva.	So you don't run off into the jungle.
No te escaparás de mí porque soy el Protector!	You won't get away from me 'cause I'm the Dawg!
¡Esta vez no te escaparás, niño!	This time you won't get away, boy!
¡No te escaparás de esto, chico!	You won't get away with this, boy!
Pero no te escaparás de mí.	But you're not running away from me.
Pero no te escaparás tan fácil.	But you won't get off so easily.
No te escaparás ahora, ¿verdad... con tu cabello así?	Oh. You won't be running away now, will you, with your hair like this?
Y no te escaparás de algo así.	And you won't walk away from that.
¡Esta vez no te escaparás, te lo garantizo!	You won't get out this time, I warrant you!
¡No te escaparás de mí!	You're not going to get away from me!
No te escaparás con él.	You won't get away with it.
No te escaparás con tanta facilidad.	You don't get out of it that easily.
No te escaparás de esta.	You won't get away with this.
¡Esta vez no te escaparás!	This time you won't get away!
Prométeme que no te escaparás.	Promise me you won't escape.
Fai, no te escaparás.	Fai, you won't get away.
¡No te escaparás tan fácilmente!	You won't get away so easy!