te es imposible

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Le diré que te es imposible.	I'll tell him it's out of the question.
Tan arraigado estás en tu personaje, que simplemente te es imposible salir de la escena.	So entrenched are you in your part, you simply are unable to get off the stage.
Si te es imposible reducir el número de campos, al menos permite utilizar auto completar.	If you can't compromise on your number of fields, then at least allow for autocomplete.
Si por causas de espacio, te es imposible situar el rincón de lectura cerca de una ventana, no te apures.	If for reasons of space, it is impossible to place the reading corner near a window, do not worry.
Si te es imposible obtener una señal simétrica ajustando el volúmen mediante el programa de calibración, esta opción te permitirá mejorar la carga.	If you can not get a balanced signal by adjusting the volume the calibration program, this option allows you to improve the load.
Si te es imposible identificarte con tu país de origen esto puede causar una negación de tu historia, así como de la historia cultural de tu país.	If it is impossible to identify yourself with your own country it can cause a negation of your history as well as your country's cultural history.
Se me olvidaba, ella te ofreció su virginidad, pero a ti solo te importa cazar vampiros, matanzas, ese es tu destino, puedes envidiar las emociones humanas, pero crees que te es imposible amar.	That's it, isn't it? Although she offered you her body, I don't think that's what you want. Your only interest has been hunting aristocrats.
Si te es imposible desconectar de las preocupaciones del trabajo, del estrés diario y de la rutina, en AIRE de Barcelona te damos seis buenas ideas para desconectar en pleno centro de la ciudad.	If you are unable to disconnect from work, daily stress and routine, here from the AIRE team we want to give you six good ideas to disconnect in the heart of the city.
Si eres de los que necesita aprender idiomas, pero te es imposible ir a clases, no se te da bien y odias tener que estudiar, ahora tienes una app que te ayudará en ello: Semper: Aprende sin esfuerzos.	If you are someone who needs to learn languages, but it is impossible to go to classes, you don't get on well and you hate having to study, now you have an app which will help you in this: Semper: Learn without effort.
Pero si te es imposible verificar el nivel de azúcar inmediatamente, no dejes de tomar las medidas necesarias para tratar los síntomas. Siempre podrás verificar los niveles de azúcar en la sangre luego de haber hecho lo necesario para regresar los valores al rango normal.	If you can't test blood sugar immediately, don't delay in treating your symptoms—you can always check your blood sugar after you've taken steps to get your blood sugar back up into the normal range.
Por Nuria Capdevila Si eres de los que necesita aprender idiomas, pero te es imposible ir a clases, no se te da bien y odias tener que estudiar, ahora tienes una app que te ayudará en ello: Semper: Aprende sin esfuerzos.	If you are someone who needs to learn languages, but it is impossible to go to classes, you don't get on well and you hate having to study, now you have an app which will help you in this: Semper: Learn without effort.
Te es imposible; no está en tu ADN.	It's impossible for you; it-it's not in your DNA.
Te es imposible creer que me preocupo por ti.	You find it impossible to believe. I care about what's happened to you.
Después de la participación por lo menos en su una ceremonia presente de té es imposible ya olvidar.	After participation at least in one real tea ceremony it cannot already be forgotten.