envolver

Nunca te envuelvas tanto en la fama de las redes sociales que te conviertas en una prima donna, desconectado de la realidad desde tu pedestal.	Never let yourself get so caught up in social media fame that you become a prima donna, disconnected from realityin your ivory tower.
No es buen momento para que te envuelvas en la bandera.	Now is not the time to wrap yourself in the flag.
Eso esta bien, solo no te envuelvas demaciado.	That's fine, just don't get yourself involved too deeply.
No te envuelvas a ti mismo en lamentos.	Don't wrap regret around yourself.
La agradable banda sonora te entretendrá y hará que te envuelvas en el ambiente del juego.	Pleasant soundtrack will entertain you and make you totally involve into the atmosphere of the game.
-Mi política era, como productor, nunca te envuelvas con las mujeres, que tengan que ver con el show.	My policy was, as a producer you don't ever get involved with women who have anything to do with the show.
Con los chicos tímidos, necesitas ser un poco extrovertida, pero no exageres ni te envuelvas mucho en sus asuntos personales, puede ser molesto para él.	The shy guys usually need you to be open but don't get too pushy or involved in their business, it can come off as annoying. Become an object of his desires.
El uso de la bomba de insulina ha mostrado una reducción en el riesgo de la glucosa baja en la noche ó cuando te envuelvas en actividad física o ejercicios.	The use of an insulin pump has been shown to decrease the risk of low blood glucose at night or when you are engaging in physical activity or exercise.
Aquí no solamente encontrarás fabulosos sacos y suéteres, sino también accesorios para interiores y frazadas de verano deliciosamente calientitas, para que te envuelvas en ellas al bajar la temperatura por la noche.	Here you find not only great jackets and sweaters, but also exciting interiors and cozy summer blankets; lovely to wrap yourself in when the temperature drops at night.