entretener

OK, bueno, yo no te entretengo más.	OK, well, I won't keep you any longer.
Bien, entonces no te entretengo.	All right, then I won't keep you.
No te entretengo más entonces.	I won't waste any more of your time.
Bueno, no te entretengo más.	Well, I won't keep you.
No te entretengo más.	I won't keep you any longer.
Vale, no te entretengo.	Well, I won't keep you.
¿De verdad que no te entretengo?	You're sure I'm not bothering you?
No te entretengo, ¿verdad?	I'm not keepin' you from anything important, am I?
De acuerdo, hija, no te entretengo más. Solo quería comprobar cómo estabas.	Okay, I won't keep you, but I just wanted to check up as usual.
No te entretengo más.	I won't take more of your time.
Sería bueno un resultado rápido, así que no te entretengo.	A quick result would be good, so I won't keep you.
Entonces no te entretengo más.	Oh, don't let me detain you any longer.
¿Por que no te entretengo?	Why don't I entertain you?
Soy Kit. No te entretengo, ¿verdad?	I'm not keeping you from anything important, am I?
Entonces no te entretengo.	Well, don't let me keep you.
No te entretengo más.	Don't let me keep you.
No te entretengo más.	I didn't mean to hold you up.
No te entretengo más.	Don't let me stop you.
Oh, ¿te entretengo? .	Oh, I am keeping you.