entregar

No te entregaste a nosotros para confesar.	You didn't give yourself up to us to confess.
Nunca te entregaste a mí, no como es debido, siempre ha sido June.	You've never really given your self to me, not properly, it's always been June.
¿Recuerdas cómo este increíble Amor, Alegría y Paz surgió a través de ti en tus momentos más sombríos, cuando te entregaste totalmente a Mi?	Remember how this incredible Love, Joy and Peace surged through you in your darkest moment, when you totally surrendered to Me?
Si no te entregaste al Eterno cuando estabas en problemas, ¿cuánto menos lo harás cuando tengas prosperidad en este mundo?	If you didn't surrender to the Eternal when you were in trouble, how much less will you do it when you prosper in this world?
Tuviste la oportunidad de hacer lo correcto y te entregaste.	You had a chance to do the right thing and turn yourself in.
¿Estás arrepentida, ahora que te entregaste a mí?	Are you sorry now you've given yourself to me?
Pero te entregaste, y eso era lo correcto.	But you turned yourself in, and that was the right thing to do.
El abogado me ha dicho que te entregaste.	The army lawyer told me you gave yourself up.
¿Por qué no te entregaste, no admitiste lo de Courtney?	Why didn't you come forward, admit to courtney?
Pero te entregaste, y eso fue lo correcto.	But you turned yourself in and that was the right thing to do.
Eso no explica por qué te entregaste al Departamento de Justicia.	That doesn't expelf in to the justice department.
Y te entregaste, cuando fue el momento de los latigazos, mi amiga.	And you really gave it when it came time for the whipping, my friend.
Tu te entregaste a espíritus de seducción y gozabas de tu doble vida.	You gave heed to seducing spirits and enjoyed your double life.
Soy la razón por la que te entregaste.	I'm the reason you went along with him.
Soy la razón por la que te entregaste.	I'm the reason you went along with them.
Y te entregaste a otro.	And you gave yourself to someone else.
Sí, pero no te entregaste.	Yeah, but you didn't turn yourself in.
¿Por qué te entregaste conmigo?	Why'd you turn yourself in to me?
¿Por qué no te entregaste?	Why didn't you turn yourself in?
Si tenías mujer e hijo, ¿por qué te entregaste a la princesa?	Why did you wed her if you were already married?