te entiendo perfectamente
- Ejemplos
Créeme, te entiendo perfectamente. | Believe me, I understand you perfectly. |
No, aunque te entiendo perfectamente. | No. I understand you, though. Perfectly. |
De hecho, te entiendo perfectamente. | Actually, I think I completely understand what you're going through. |
Escucha, te entiendo perfectamente. | Listen, I appreciate that. |
Si no estás convencido de que los bots de Facebook Messenger te pueden ayudar, te entiendo perfectamente. | If you're not convinced that Facebook Messenger bots can help you, I totally understand. |
Sí, te entiendo perfectamente. | Yeah, i know the feeling. |
Sí, te entiendo perfectamente. | Yeah, I think I can relate to that. |
Si, te entiendo perfectamente. | Yeah, I got that loud and clear. |
Mira, yo te entiendo perfectamente. | And, look, I am right there with you. |
Lo sé, te entiendo perfectamente. | I got it. Got that. I'm with you. |
Sí, recorrer las calles de Barcelona probándote modelitos de temporada no es lo que más apetece estos días, te entiendo perfectamente. | Yes, walking around Barcelona trying season garments is not something very appealing these days, I understand you perfectly well. |
No se preocupe si usted no sabe lo que eso significa, te entiendo perfectamente cuando usted va a través de la formación! | Don't worry if you don't know what that means, you'll understand completely when you go through the training! |
La verdad de las cosas es que, algunas veces es una ventaja y esta es una de ellas, creo que te entiendo perfectamente. | Well the fact of the matter is that sometimes it's an advantage I think I understand you perfectly. |
Te entiendo perfectamente, 14 de mis hermanos son así. | I totally get it. 14 of my brothers are like that. |
Te entiendo perfectamente, pero... | I understand you perfectly, but... |
Te entiendo perfectamente, y yo tengo ganas de decirte tantas cosas— | Alright, I understand you completely, I'd like to tell you many things. |
Te entiendo perfectamente, amor. | I know exactly what you mean, love. |
Claro que estaría bien. Te entiendo perfectamente. | Of course it's all right. |
Te entiendo perfectamente, Sam. | I can't honestly say I blame you, Sam. |
Perdón por mi mal inglés. - Tonterías. Te entiendo perfectamente. | I'm sorry my English is so bad. - Nonsense. I understand you perfectly. |
