te enteraste de

Traductor
Ejemplos

Sé que te enteraste de mi trabajo en Londres.	I know that you heard about my job in London.
Algo que sucedió en el reactor cuatro, ¿te enteraste de eso?	Something's happened in the reactor four, did you hear of that?
No te enteraste de mi conversación con Dori.	You didn't just find out about my conversation with Dori.
¿Cómo te sentiste cuando te enteraste de esa tragedia?	How did you feel when you learned of that tragedy?
¿No te enteraste de mi charla con Control?	Oh, did you not hear about my chat with Control?
¿Irene, cuando te enteraste de esto le informaste a la policía?	Irene, when you learned of this did you inform the police?
Sandra, ¿cómo te enteraste de mi servicio?	Sandra, how did you find out about my service?
Hablando de mala suerte, ¿te enteraste de lo de Barbra?	Talking of bad luck. Did you hear about Barbara?
¿Cómo te enteraste de la alarma tan rápido?	How'd you hear about the burglar alarm so fast?
¿Cómo te enteraste de la Red LGBT de Rusia?	How did you learn about the organization Russian LGBT Network?
Dime, amigo, ¿te enteraste de la buena noticia?	Tell me, friend, have you heard the good news?
¿Cuándo te enteraste de cómo se había logrado?	When do you find out how that had been achieved?
Y bien, ¿cómo te enteraste de lo que le había ocurrido?	So, how did you find outabout what had happened to him?
¿Cómo te enteraste de que ella había dormido con un Bin Laden?	How did you find out she slept with bin Laden?
¿Cómo te enteraste de la evacuación militar?	How did you find out about the military evacuation?
¿Cómo te sentiste cuando te enteraste de que tenías asma?	How did you feel when you first heard you had asthma?
Por eso te enteraste de que Alex había hablado con ellos.	That's how you found out alex had talked to them.
Así que te enteraste de lo del collar y viste una salida.	So you heard about the necklace and you saw a way out.
¿Cómo te enteraste de lo de mi abuelo?	How did you find out about my grandfather?
¿No te enteraste de la compañía de la tarjeta de crédito?	Didn't you find out from the credit card company?