engañar

Popularity

18,000+ learners.

Confías muy fácilmente, por eso siempre te engañan.	You trust people too easily, that's why you are always cheated.
Estos no son pecados evidentes en sí mismos – pero ellos te llaman y te engañan y te atraen y roban tu alma.	These are not obvious sins in themselves–but they call out to you and lure you and beckon to you and steal your soul.
Te engañan porque es el papa de Malcolm.	They trick you because it's Malcolm's dad.
Te engañan para que pienses que solo eres especial gracias a ellos, y eso no es verdad, y eso no es justo, tampoco.	They trick you into thinking y-you're only special because of them, and that's not true, and that's not fair, either.
Y luego te engañan con un caballo de madera.	And then to be fooled by a wooden horse.
Me vuelvo al hospital, ahí al menos no te engañan.	I turn the hospital, then at least do not deceive you.
Aquellos quienes te engañan de manera que puedan alimentarse de ti.	Those who lure you so they can feed off of you.
Cariño, sabes que nunca te engañan.	Honey, you know you never get played.
La cama de mi se parece a esto: Sí, tus ojos no te engañan.	My bed now looks like this: Yes, your eyes are not deceiving you.
Tus ojos no te engañan.	Your eyes do not deceive you.
Tus ojos no te engañan.	Your eyes are not deceiving you.
La mente y los factores mentales te engañan constantemente, sin disminuir un instante.	The mind and the mental factors constantly deceive you, never letting up for a moment.
Yo bien sé que los falsos profetas y los maestros impuros no te engañan.	I know well that the false prophets and spurious teachers will not deceive you.
¿A ti no te engañan?	What you do not deceive you?
Si, los jóvenes te engañan, pero de vieja ya es otra cosa.	Sure, the young ones fool you, but the older ones are a different story.
La mayoría te engañan.	Most of them just cheat on you.
¿Y si te engañan?	What if you're being fooled?
¿Cómo se te engañan?	How did he cheat you?
Pero a veces, te engañan.	But, sometimes, they'll trick you.
Al menos, las pizzas nunca te engañan.	When you eat it, the pizza's gone.