encontrar

Le dije que no te encontrabas bien, pero ella...	I told her you weren't feeling well, but she...
Puedes, pero sabía que no te encontrabas bien.	You can, but I knew you weren't feeling well.
James dijo que no te encontrabas bien.	James said that you weren't feeling well.
Mamá me dijo que no te encontrabas bien.	Ma told me you weren't feelin' well.
Y quería saber que te encontrabas bien.	I wanted to be sure you were all right.
¿Acabas de decirme que no te encontrabas bien?	You just said you're not feeling well?
¿Acabas de decirme que no te encontrabas bien?	Naughty boy! You just said you're not feeling well?
Sé que últimamente no te encontrabas muy bien.	I know you haven't felt well lately.
Me dijiste que no te encontrabas bien.	You said you weren't feeling well. Right.
No te encontrabas bien.	You weren't feeling well.
No te encontrabas bien.	You weren't too well.
Solo que no te encontrabas bien y que no había otro lugar en el que preferirías estar que leyéndole una historia.	Just that you weren't feeling good, and there was no other place that you'd rather be than reading her a story.
Siempre te encontrabas con docentes, sin embargo, a los cuales no les gustaba que no fueras a clases, y yo me encontré con uno de ellos.	You always find lecturers, however, who dislike students who don't attend their lectures, and I came across one of them.
Seguramente te ha ocurrido alguna vez, que has cerrado un libro y no tienes ni la menor idea de la página en la que te encontrabas.	It has surely occurred to you that your book closed accidentally and you did not have the faintest idea which page to go to.
Sabía en mi corazón... que te encontrabas en alguna parte.	I knew in my heart... you were there somewhere.
Como sea, solo pasé a ver si te encontrabas bien.	Anyway, I just stopped by to see if you were okay.
¿Dónde te encontrabas con él para los pagos?	Where would you meet him for the payoff?
Cuéntanos qué hacías y dónde te encontrabas.	Tell us what you were doing and where you were.
La secretaria dijo que te encontrabas de licencia.	The secretary said you were on leave.
¿Es dónde te encontrabas la semana pasada?	Is this where you were last week?