encontrar

Popularity

500+ learners.

Y a ti te encontré en el bosque.	And you... I found you in the woods.
Dinos, ¿dónde te encontré esta tarde?	Tell us, where did I find you this afternoon?
Hace tres noches, te encontré en la cama con Doreen.	Three nights ago, I find you in bed with Doreen.
Al menos, estaba alrededor de tu cuello cuando te encontré.	At least, it was around your neck when I found ya.
Cuando te encontré, estabas inconsciente en el bosque.	When I found you, you were unconscious in the woods.
Sí, eso quedó claro cuando te encontré con la camarera.	Yeah, that became clear when I caught you with the waitress.
Y después de años de mirar detrás de SHIELD, te encontré.	And after years of looking behind S.H.I.E.L.D., I found you.
Abrí la puerta, y te encontré dormida en el sillon.	I opened the door, found you asleep on the couch.
Iba a través de sus bolsillos cuando te encontré.	He was going through your pockets when I found you.
Cuando te encontré, estabas inconsciente en el bosque.	When I found you, you were unconscious in the woods.
El mundo entero ha estado buscándote y yo te encontré.	The whole world's been looking for you and I found you.
Y te encontré un nuevo empleo por el doble de dinero.	And I found you new employment for twice the money.
Corrí arriba y te encontré en la bañera.	I ran upstairs and found you in the tub.
Sofía, hay una razón por la que te encontré.	Sofia, there's a reason that I found you.
No te encontré en un callejón, sino en el parque.	Not in an alley. I found you in the park.
Y cuando abrí la puerta, te encontré tirado afuera.	And I opened the door and found you lying outside.
Por la mañana te encontré cerca de mi cintura.	I found you near my waist in the morning.
No pude llegar hasta mí, pero te encontré a ti.	I couldn't get to me, but I found you.
¿Recuerdas que te encontré sangrando en el suelo?	Do you remember that I found you bleeding on the floor?
Estaba alrededor de tu cuello cuando te encontré.	It was round your neck when I found you.