encargar

¿Puedo contar con que te encargarás de ella?	Can I count on you to handle this reporter?
¿Tú te encargarás del jamón?	You'll make the ham?
Tú te encargarás de hablar.	You'll do the talking.
Ni una palabra. De hablar me encargo yo. Tú te encargarás de bailar.	I will do the talking, you... will do the dancing.
Si te preocupa la seguridad de tu ordenador, seguro que te encargarás de que Radio Canyon desaparezca de tu equipo inmediatamente.	If you are a security-minded computer user, you will make sure that Radio Canyon disappears from your system immediately.
Cuando llegue el momento, te encargarás de él.	When the time comes, you can take care of him.
Las personas que hicieron esto... ¿cuándo te encargarás de ellas?	The people who did this... when will you take care of them?
¿Por qué no le dices que tú te encargarás de eso?	Why don't you tell him you're taking care of it?
Estoy muy seguro de que te encargarás del negocio.	I'm very confident that you will take care of the business.
Entonces te encargarás de eso por mí.	Then you will take care of that for me.
Voy a mudarme y te encargarás de pagar la renta.	I'm moving out, so you're in charge of paying the rent.
¿Vas a venir a Nueva York y te encargarás de Delucci?	You'll come to New York and take care of De Lucci?
De ahora en adelante te encargarás del dinero.	From now on, you take complete charge of the money.
De ahora en adelante te encargarás de la tierra.	You'll be in charge of the earth from now on.
¿Qué quieres decir, te encargarás de eso?	What do you mean, you'll take care of it?
¿Eso significa que no te encargarás de mi apelación?	Does this mean you won't handle my appeal?
Si algo le pasa, ¿cómo te encargarás de ello?	If something happens to him, how you gonna take care of him?
Alicia, tú te encargarás de las reglas éticas. Florric/Agos.	Alicia, you'll handle the ethical rules. Florrick/Agos.
Vale, así que te encargarás de ello, ¿no?	Okay, so you're gonna take care of it, right?
¿Puedo confiar en que te encargarás de esto?	Now, can I trust you to take care of that?