Algo me dice que el lugar te encantaría. | Something tells me you'd really enjoy visiting. |
Pensé que te encantaría el tiempo extra con tu familia. | I thought you'd enjoy the extra time with your family. |
Hablando del Canal de la Historia, te encantaría estar aquí. | Talk about the History Channel, you would love it here. |
Bueno, dijiste que te encantaría oírme tocar, así que... | Well, you said you'd love to hear me play, so... |
Juan era el tipo de persona que te encantaría ser. | Jerry was the kind of guy you love to hate. |
Bueno, dijiste que te encantaría escucharme tocar, así que... | Well, you said you'd love to hear me play, so... |
¿No te encantaría tener este look en tu casa? | Wouldn't you love to have this fantastic look in your home? |
Estoy segura de que te encantaría la oportunidad, pero ya has hecho suficiente. | I'm sure you'd love the chance, but you've done enough. |
A ti te encantaría terminar con el doloroso pasado. | You would love to be done with the hurtful past. |
Pepe era el tipo de persona que te encantaría ser. | John is the kind of guy you love to hate. |
¡Admítelo, tú sabes que te encantaría ir allí! | Admit it, you know you would love to go there! |
De vuelta a tu preciada cabaña, te encantaría, ¿no? | Back to your precious cottage, you'd love that, wouldn't you? |
Si tú estuvieras esperando el bebé, te encantaría. | If you were having the baby, you'd love it. |
¿No te encantaría jugar al doctor con ella? | Wouldn't you love to play hide the salami with her? |
Apuesto a que te encantaría venir con nosotros. | Bet you'd love to come with us. |
Estoy segura de que te encantaría la oportunidad, pero ya has hecho suficiente. | I'm sure you'd love the chance, but you've done enough. |
Ella puede ser difícil, pero a ti te encantaría. | She can be difficult. But you'd love her. |
Hablando del Canal de la Historia, te encantaría estar aquí. | Talk about the history channel, you would love it here. |
A ti te encantaría poder coquetear con mis amigos. | You wish you could flirt with my friends. |
Pensé que te encantaría esta época del año. | I thought you'd love this time of year. |
